На вулиці був чудовий день із 22-градусною теплою погодою. Ходити вулицями міста було одне задоволення за такої погоди. День почався з того, що мій свекор привіз із їхнього села сумку з продуктами. Як би добре це не було, але це було швидше обтяжливо для нас, ніж корисно. Вони все життя тримали худобу: корів, овець, поросят. Згодом поголів’я поменшало, але його, як і раніше, чимало. Девіз свекрухи на все життя: “Ми це все робимо для вас!”. Ось уже понад двадцять років ми двічі на тиждень отримуємо молочку.
Через цей надлишок у мого чоловіка розвинулась огида до молочних продуктів, і він почав вживати їх лише в окремих випадках, і то не в чистому вигляді, а у складі складних страв. Незважаючи на те, що ми повідомляли свекрам про цей непотрібний достаток, наші прохання скоротити їх кількість залишалися поза увагою. Якщо ви думаєте, що вони це роблять без очікування чогось натомість, поспішаю вас засмутити… Турбота про тварин вимагає постійного звернення до нас за допомогою, особливо коли це все робиться для нас.
Однак, враховуючи наші власні зобов’язання, думка про те, щоб приєднатися до свекра і приділяти частину своїх фінансів на утримання худоби, не особливо, якщо чесно, приваблює. Наше щорічне прохання “скоротіть своє господарство, нам це не потрібно” залишається непочутим і нахабно ігнорується. Молоко ми використовуємо рідко: я п’ю без лактози, а чоловік вживає його тільки у вигляді млинців, а м’ясо та яйця нам легше купити з магазину і такої кількості, якої ми потребуємо.
Ми пропонували продавати їхню продукцію, але це зустрічає опір свекрів, внаслідок чого ми отримуємо надлишки, у тому числі варення, які ми взагалі не їмо. Нас регулярно завалюють буряком, капустою, м’ясними реберцями, яких у нас і так надміру; вже у морозилці немає місця. І через пару днів після цього добра чуємо прохання допомогти у заготівлі сіна, які ми просто не в змозі виконати. Складність полягає в тому, що ми маємо справу з людьми, які чують лише власний голос. Їхні дії випливають із добрих намірів… я це розумію, але результат часто не тішить, а, навпаки, засмучує.